Edrich Lumber, Inc. incorpora su primer equipo de Peterson

30 de octubre de 2015


El triturador horizontal 5710C de Peterson reduce el tiempo de inactividad y agiliza la producción de mantillo.

Peterson Horizontal Grinder Reducing Wood Waste

Por Diane M. Calabrese

www.TimberLineMag.com

WINDSOR MILL, Maryland - Al recorrer el densamente poblado corredor de la I-95 que se extiende entre las ciudades de Washington y Baltimore, es fácil pasar por alto el bosque que estuvo y podría estar. Donde sea que los residentes de la región dejen de cortar el césped, podar y recortar, la sucesión ecológica rápidamente resulta en vegetación tupida y el comienzo de un vigoroso bosque de roble y nogal.

En una zona así de urbana, hay mucho para podar, y a veces para derribar; estas tareas deben realizarse regularmente para proteger las líneas de corriente eléctrica, las viviendas y las personas. Utilizar la madera de los árboles para producir productos útiles garantiza que la fibra nunca se desperdicie.

Edrich Lumber, Inc. tiene la liciencia de Maryland para operar como empresa reclicadora de residuos de madera. Y aprovecha al máximo la fibra de la madera, explica su presidente Doug Wolinski.

Entre los productos de Edrich Lumber se encuentran el mantillo, las astillas, el aserrín y la madera dura. Los productos especiales de la compañía incluyen madera secada en horno, piedras industriales, estacas para medición, tablas para cercas y árboles delimitadores; capa superior del suelo y piedras arquitectónicas también están disponibles.

En diciembre de 2014, Edrich Lumber compró un triturador horizontal 5710C de Peterson. Es el primer equipo Peterson que compró la compañía.

Cuando hablamos con Doug a mediados de marzo, estaba muy conforme con los primeros tres meses de servicio prestado por el triturador The Peterson. "Ahorramos tanto en mano de obra", comenta.

Con un equipo de 56 empleados, Edrich Lumber siempre intenta utilizar a las personas de la manera más eficiente. The Peterson 5710C lo permite porque requiere muy poco tiempo de inactividad y además trabaja muy rápido. "Está haciendo un excelente trabajo", afirmó Doug, que ahora tenemos algo de tiempo de ocio, u horas, cuando no necesitamos el triturador.Peterson Horizontal grinder reducing wood waste

Como el Peterson 5710C se integra perfectamente al funcionamiento de Edrich Lumber, Doug espera aprovechar al máximo su uso. (Doug sigue confiando en algunos trituradores más viejos mientras trabaja en la logística general).

"Aquí trituramos alrededor de 200,000 yardas por año", comenta Doug. The Peterson 5710C nos permitirá aumentar esa cantidad.

La oficina central de Peterson (an Astec Industries Co.) se encuentra en Eugene, Ore. La compañía se especializa en equipos de procesamiento que pueden convertir materiales crudos de menor calidad en productos valiosos.

Doug compró The Peterson 5710C en Alban CAT en Baltimore, Md. Trabajó muy de cerca con Noah Gertsmyer, uno de los miembros del equipo de Alban CAT que se especializa en ventas de equipos forestales.

"El distribuidor Caterpillar local, Alban, siempre ha sido muy amigo de Edrich", dijo Doug. Por sugerencia de Noah, se dio la oportunidad de conocer a Peterson. Dijo que está feliz de haberlo hecho.

Cuando habló con Doug, justo estaba probando un sistema para secar el mantillo que sería modificado para que funcione con The Peterson. Ahora mismo, The Peterson 5710C está siendo utilizado para trabajos de triturado importantes y productos naturales.

"Trituramos los 365 del año", afirmó Doug. Hay mucha madera para reciclar y hay bastante demanda de mantillo en la región.

Edrich hace muchas de sus propias entregas, con cuatro remolques para conductor de pie y dos camiones de volteo grandes, y muchas de sus clientes. Todo el mantillo se vende a granel. Los compradores son mayoristas, paisajistas y centros de jardinería. No hay elección.

The Peterson 5710C ya tenía 300 horas de trabajo cuando Doug habló con nosotros. Superó ampliamente las expectativas, afirmó.

Doug aprecia particularmente la respuesta positiva que sus empleados tienen con respecto al Peterson 5710C. "Cuando sus empleados están contentos, todo fluye con mayor tranquilidad", comenta. "A los muchachos les gusta ser productivos. Edrich está produciendo mantillo a un índice de "400 yardas por hora" gracias al triturador horizontal The Peterson.

"Debo decir que el triturador es más de lo que alguna vez habríamos esperado", dice Doug. "Hizo lo que le pedimos, lo que los amigos de Peterson dijeron y más. Estamos más que conformes".

Edrich es un negocio familiar que ha perdurado por tres generaciones. Todos los días trabajan representantes de las tres generaciones.

"Tenemos un gran compromiso con la comunidad", explicó Doug. "Somos leales con nuestros empelados. Contamos con empleados dedicados".

Encontrar el mejor equipo una de las claves para la satisfacción de los empelados, explica Doug. "El equipo tiene que ser de última generación. Sinceramente creo que a las personas les gusta ser productivas. Mi trabajo es proveer las herramientas".

La satisfacción de los empleados se traduce en permanencia prolongada. "Tenemos un muchacho que ha trabajado aquí desde 1962, [el año en que se fundó la compañía]", ejemplifica Doug. "Tengo tres hermanos que juntos han pasado 110 años aquí. Queremos sacar el mayor provecho de su tiempo aquí".

"Yo he estado aquí desde 1980," dice Doug. "En aquel momento era la compañía de mi suegro. Yo tenía un centro de jardinería y paisajismo con mi madre". En 1987, las dos compañías reunieron fuerzas. "Vendimos el centro de jardinería en 2006".

Antes de que las compañías se fusionaran, Doug trabajó en el molino durante el invierno (y en el centro de jardinería en temporada). "Hice de todo, desde apilar tablones hasta cortar leña", agrega. Ya no se necesita tanto la leña.

Edrich Lumber's 500 acre site located in Windsor Mill, MD.

Edrich Lumber opera en una parte de un terreno propio de 500 acres. Se encuentra en Windsor Mill, Md., un pueblo en el condado de Baltimore con alrededor de 38,000 habitantes.

The Peterson 5710C es un triturador horizontal montado sobre orugas. Podía trasladarse. Pero Edrich Lumber usa el triturador solo en su propiedad.

Quienes están interesados en comprar The Peterson 5710C pueden elegir entre un motor Cat® C27 o uno Cat C32. La abertura de alimentación mide 60 pulgadas por 40 pulgadas. Además de las rejas ajustables, Peterson ofrece el triturador con configuraciones de rejas que pueden personalizarse, una opción que le permite a los productores de productos terrestres satisfacer las solicitudes de los clientes.

El paisajismo es un negocio de alta producción pero también uno muy competitivo en las zonas urbanas. Algunos especialistas en paisajismo tienen necesidades específicas para el refinamiento del producto terrestre así como el color, y con The Peterson, es muy fácil para Edrich Lumber cumplir con esas demandas.

The Peterson 5710C es un equipo potente para completar aplicaciones con madera maciza, incluidos los tocones. Aunque tiene protecciones incorporadas para resguardar las piezas del material sin fibra de madera que contamina la alimentación. Por ejemplo, si ocurre un impacto, el eje está protegido contra daños. La protección deriva de los pasadores de seguridad y del circuito de detección intuitivo.

El aserradero que lanzó Edrich Lumber pertenecía originalmente a Ed y Richard (de ahí Edrich) Stanfield, dos hermanos que en los 1930 tenían una granja de productos lácteos. (Richard, que ya falleció, era el suegro de Doug). Aún se hacen trabajos agrícolas que tienen que ver con la cosecha de maíz para una cadena de supermercados importante. Esa empresa es operada por Ed y su hijo, Edward.

Ed y Richard se apoderaron del aserradero cuando el propietario estaba por abandonarlo. Dependían de la sierra para obtener el aserrín que necesitaban a diario.

Actualmente, la sierra para leñadores profesionales es más bien una combinación de lo mejor que hay disponible. "Hemos hecho una sierra de cabecera y una circular", dice Doug. Tiene componentes "de alrededor de 50 fabricantes, desde HMC hasta Cornell".

Un horno Nyle Systems con una capacidad de 60,000 pies tabla ha estado en funcionamiento desde los 1990, comenta Doug. Es impulsado por un enlace directo a la red eléctrica.

Como parte de su enorme compromiso con el reciclado de fibra de madera de una manera que permita obtener mayores beneficios a largo plazo, en 2014 Edrich Lumber agregó sierras circulares gemelas. Las sierras circulares gemelas son "fabricadas principalmente por Pendu", dice Doug.

Las sierras circulares gemelas potencian el objetivo de seguir creciendo, explica Doug. Con las nuevas sierras circulares gemelas, Edrich Lumber ahora puede obtener troncos de menor calidad y cortos; de tan solo siete pies y hasta 22 pies dentro de una variedad de ocho a 18 pulgadas de diámetro.

Edrich Lumber participa en, y apoya a, la Sustainable Forestry Initiative (SFI®). No obstante, con respecto a todas las regulaciones ambientales, el objetivo de la compañía no es solo cumplir con los requisitos mínimos sino buscar maneras de hacer lo que más se pueda para promover la reforestación, reducir la erosión, proteger la calidad del agua y la vida silvestre. Los guardabosques de la compañía están en la constante búsqueda de maneras de hacer más de lo que exige el estándar mínimo.

Actualmente, la producción de Edrich Lumber es aproximadamente un 40 por ciento mantillo y 60 por ciento madera (madera dura mixta). Las compañías que se dedican a la poda de árboles y a la posterior recollección de los restos de madera y el traslado hasta Edrich Lumber, cobran un cargo por cada tonelada de desperdicios que se entregue.

Edrich Lumber es miembro de la Maryland Forests Association y de la National Hardwood Lumber Association.

Si bien Doug no se imaginó que el camino que había tomado lo llevaría a convertirse en presidente de una compañía de sierras mécanicas y de reciclado de residuos de madera, está muy contento con el recorrido. "Poder entrar y salir de la oficina al igual que los aspectos de la compañia que se desarrollan al aire libre" son dimensiones del trabajo particularmente agradables, comenta.

Doug siempre dedicó su tiempo libre a su esposa y sus hijos (que ya son adultos jóvenes). "Durante toda la infancia de mis hijos, recuperábamos el tiempo perdido los fines de semana", explica. "Hacíamos muchas caminatas en los parques estatles, (asistíamos) a festivales". Ha pasado mucho tiempo pero aún sigue siendo una excelente manera de despejarse del trabajo. En la actualidad, a pesar de que están bastante ocupados, sus hijos siguen preguntando por lo que harán el fin de semana.

 

Buenos comienzos

Peterson 5710C Horizontal Grinder and the crew in Edrich

Noah Gerstmyer, especialista en productos forestales e instructor certificado Caterpillar, conoció a Doug Wolinski en el Centro de piezas certificado de Alban CAT. "Doug estaba saliendo con una caja de piezas en la mano y observé que llevaba la insignia Edrich Lumber Inc. en su chaqueta", dice Noah, quien en ese momento era nuevo en Alban.

Doug estaba muy ocupado ese día pero mantuvo una conversación extensa para invitar a Noah a que visitara su fábrica. "La primera vez que visité Edrich Lumber, me quedé sorprendido por el tamaño de la fábrica, en especial la que está en el condado de Baltimore, Maryland; un estado en el que hay muy pocos aserraderos", comenta Noah.

Impresionado por el "nivel de actividad" que había en Edrich, Noah rápidamente visualizó la manera en que un triturador más grande podría acelerar las operaciones actuales y "permitiría un mayor crecimiento en el futuro si fuera necesario". Le recomendó a Noah que prestara más atención a la línea de trituradores horizontales The Peterson. Los hombres hablaron y dijeron mucho.

Doug tiene un enfoque muy metódico a la hora de comprar equipos, dice Noah. Cree que, además del rendimiento del triturador horizontal The Peterson 5710C, un punto de venta clave era el equipo que trabaja en Alban y que está detrás de cada una de las máquinas. El equipo incluye a Jeremiah Herbst, técnico de mantenimiento; Jared Miller, asistencia para productos y servicio de Peterson; y Charlie Bagnall, gerente de ventas en la región de noreste (por nombrar algunos).

Charlie comentó: "Estamos felices de recibir a Doug y Edrich Lumber en la familia de clientes de Peterson. Sin dudas que él hizo sus deberes antes de hacer la compra, por eso nos sentimos honrados de participar en el crecimiento de su negocio".

En lo que a él le compete, Noah no podría estar más feliz de trabajar en el área de venta de productos forestales y de atención a clientes en Maryland, Delaware y Virginia del Norte. "Desde que comencé con mi carrera, siempre he disfrutado el hecho de recurrir a aserraderos y fabricantes de troncos y mantillo", dice. Las personas que trabajan en la industria de productos de madera son "trabajadoras y leales" y la maquinaria que sirve a la industria es de última generación y para trabajos pesados.

"Si le gusta el aire libre y los equipos resistentes, qué mejor lugar para estar", exclama Noah.